Se trabaja en la mejora del sistema de Protecciones (/land):
    Se añaden enlaces funcionales a los comandos de protección.
    Se añaden todos los comandos que se pueden usar con sus enlaces funcionales.
    Cada vez que se usa un comando en el procedimiento de protección de  regiones, aparece un mensaje indicando el siguiente paso con el enlace funcional al comando. En lo sucesivo se irá mejorando este cambio tan importante he intuitivo.

Se añaden 11 cadenas inexistentes en el archivo de idioma y que no existen en el original.
Se añade un nivel numérico a la Actividad de la Grieta (rift-activity).

Se corrigen algunas cadenas que tenían 'm²' en vez de 'm³' y por tanto no las reconocía el juego y aparecían sin traducir.

Se realizan cambios importantes en el nombre de los materiales usando el patrón: Bloque Tipo Estado Material Color
    Estos son algunos ejemplos:
        (block-rockpolished) Roca de X Pulida Roca Pulida de X
        (block-polishedrockslab) Losa de Roca de X Pulida Losa de Roca Pulida de X
        (block-lichenrockpolished) Roca de X Pulida Cubierta de Liquen Roca Pulida de X Cubierta de Liquen
        (block-mossyrockpolished) Roca de X Pulida Musgosa Roca Pulida de X Musgosa
        (item-snowball) Piedra Andesita en Bola de Nieve Bola de Nieve con Piedras de Andesita
Se cambia el prefijo de los mensajes de muerte.
Algunos cambios también importantes:
    Caña Junco/s (La Caña es el tallo de la planta y el Junco es la especie del conjunto de plantas)
    Tierra de Fertilidad X (hierba x) Tierra Vegetal de Fertilidad X
    Lingote/Barra de X para Soldar Lingote/Barra de Soldadura de X
    (block-dirtygravel) Grava Seca Sucia Grava Sucia
    (block-dirtygravel) Grava Fangosa Sucia Grava Fangosa
    (block-transition-dirtygravel) Cubierta de Tierra X Capa de Grava X
    (block-wallscribbles) Garabatos de Pared (X) Garabatos X
    (block-crystal) Racimo de X Cúmulo de X

Todos los cambios al detalle en ESTE registro.

Se recupera el número de versión en el nombre del archivo, porque se hace complicado gestionar las actualizaciones y saber que versión está instalada.

Todos los cambios al detalle en ESTE registro.

Se mejora la información y se añade color y formato de:
    Animales.
    Colmenas.
    Comederos
Se añade valor numérico a:
    Complexión de los animales.
    Población de abejas.
Todos los cambios en ESTE registro.

Se elimina el nombre de la versión del archivo empaquetado, para que el archivo sea sobreescrito en cada actualización.

Se mejoran las 7 líneas de información que se obtienen al usar el comando /mystats.
Se vuelve a revisar la traducción de las plantas húmedas (Juncos).
    Se vuelve a cambiar la definición porque resulta ser más correcta, de:
        Totora Espadaña
        Junco Tule
        Cebollín Hierbajo
Se mejora bastante la descripción de la Función del Ratón en la Configuración de Controles.
Se vuelven a cambiar los siguientes términos, por petición popular:
    Tierra Negra Terra Preta
Se cambia (molybdochalkos) Molibdeno Plomo Cobrizado (Molibdeno es un mineral, no una Aleación).
Se mejora la traducción de (craftinginfo-cheese-text) Elaboración de Queso.
Se corrige un error de codificación de la clave que traduce los 'Troncos Acuartelados'.
Se cambian los signos de puntuación de las conversaciones.

Todos los cambios al detalle en ESTE registro.

Se añade la única cadena nueva que hay en la v1.20.6

Se cambian los signos de puntuación de las conversaciones
Se soluciona un problema de duplicación entre la cadena 'lore-stone-piece1' y la cadena 'lore-stone-piece2' que estaban traducidos igual.
Algunas conversaciones (con los Mercaderes) indicaban 25 Engranajes Oxidados cuando eran 100 Engranajes Oxidados (por un Wapití).

Se corrige un problema de traducción de los árboles frutales.
Se mejora la traducción de los errores en las Subastas

Cambios en los Bloques de Iluminación Creativa.
Cambios en las ventanas de los Contenedores abiertos.
Se corrige un problema de traducción de la Cal Viva.

Todos los cambios en ESTE registro.

Todos los cambios en ESTE registro.

Se realizan bastantes cambios de diversidad variada.
Se realizan bastantes correcciones.
Se vuelve a trabajar en la mejora de la traducción de los Tejados.
Se mejora la traducción del manual de la Carbonera (craftinginfo-charcoalburning-text).
Se mejoran los mensajes que aparecen cuando no es posible autentificar la Cuenta de Jugador
Se aplica color a los mensajes de advertencia de acercamiento de Tormentas Temporales.
Se actualiza el Manual del Alquitrán.
Se mejoran los nombres y descripciones de los objetos Meta.

Se vuelve a recuperar el nombre del Mercader (en lugar del Comerciante)
Se aplica color a los mensajes de advertencia de acercamiento de Tormentas Temporales.
Se mejoran los mensajes que aparecen cuando no es posible autentificar la Cuenta de Jugador.
Se cambia lo siguiente:
    Cola Primitiva Alquitrán
    Errante de la Superfície Errante Superficial
    Barril Grande con Boquilla Cuba con Grifo
Se actualiza el Manual del Alquitrán.
Se corrige lo siguiente:
    (block-log-resin-pine-ud) Tronco de Roble con Resina Tronco de Pino con Resina
    (block-log-resin-acacia-ud) Tronco de Roble con Resina Tronco de Acacia con Resina
    Sillar Sillería
Se actualiza el Manual de la Resina (item-handbooktext-resin) que incluye a la Acacia y la Cola Primitiva.

Otros cambios sin relevancia.

Se soluciona un problema de versión: no puede contener ceros delante de un entero.
Se configura la clave 'Type' como 'Theme' en lugar de 'Content'.
Se mejora y corrigen los problemas del Manual del Horno de Colmena (gamemechanicinfo-beehivekiln-text).
Detalle de cambios AQUÍ.

Actualizado hasta la v1.20.1

Se actualiza la clave de los moldes de las herramientas.
Se añaden claves inexistentes en el archivo original.

  Actualizado hasta la v1.20.1
Más cambios y mejoras.

Se actualiza el Archivo de Idioma para la v1.20.0-rc.8
Se realizan correcciones y cambios menores.
Se añade el valor predeterminado de cada ajuste de la Personalización del Mundo.
Se trabaja en la mejora la descripciones de los Ajustes Gráficos:
    Se añade en la descripción el título del ajuste.
    Se añade una descripción en cada valor de ajuste.
    Se añaden colores y códigos de formato.

Archivo de Idioma actualizado hasta la v1.20.0-rc.6

Se mejora la traducción del Modo de Búsqueda de Nodos.
Se mejora la traducción del registro de Daño.

Todo el registro de cambios AQUÍ.

Pequeñas correciones en anteriores traducciones.
Cambios en la definición de Paja y Heno.

Todos los cambios AQUÍ

Reordenación de los Tipos de Bloques eliminando los paréntesis. Ejemplo: Roca Pulida Musgosa (X) Roca de X Pulida Musgosa
Cambio del orden en los nombres de los Tapices.
Cambio: Estarcido Sillar

Todos los cambios AQUÍ

Por error se había configurado el mod para que no fuese necesario descargarlo.

Primera publicación del trabajo de mejora y actualización del Archivo de Idioma en Español (España).

Todos los cambios desde que comencé, los puedes encontrar AQUÍ.