Mods / BetterTranslations

Tags: #Other
Author: NiclAss
Side: Both
Created: Jan 19th at 3:45 PM
Last modified: 4 days ago
Downloads: 4034
Follow Unfollow 46

Recommended download (for Vintage Story v1.20.8 - v1.20.10):
BetterTranslationsv0.0.22.zip  1-click install


Translations from the Community for all kinds of mods.
 
From the project on Crowdin at https://crowdin.com/project/vintage-story-mods

All credits to the translators!
Allows to update the language files even if the original mod didn't update.


How does it work?
It grabs all the translations from the Crowdin project and adds the translated strings to this mod.
So if you install this you will get the up-to-date translations even for mods that do not update regularly or are abandoned and still work.
This mod will be updated each week by me with new strings if available.

Version For Game version Downloads Release date Changelog Download 1-click mod install*
v0.0.22 159 4 days ago Show BetterTranslationsv0.0.22.zip 1-click install
v0.0.21 110 May 4th at 2:55 PM Show BetterTranslationsv0.0.21.zip 1-click install
v0.0.20 304 Apr 25th at 8:19 PM Show BetterTranslationsv0.0.20.zip 1-click install
v0.0.19 276 Apr 17th at 8:39 PM Show BetterTranslationsv0.0.19.zip 1-click install
v0.0.18 462 Mar 29th at 8:19 PM Show BetterTranslationsv0.0.18.zip 1-click install
v0.0.17 332 Mar 16th at 7:55 PM Show BetterTranslationsv0.0.17.zip 1-click install
v0.0.16 260 Mar 7th at 9:57 PM Show BetterTranslationsv0.0.16.zip 1-click install
v0.0.15 115 Feb 26th at 8:11 PM Show BetterTranslationsv0.0.15.zip 1-click install
v0.0.14 10 Feb 26th at 8:03 PM Show BetterTranslationsv0.0.14.zip 1-click install
v0.0.13 358 Feb 14th at 6:24 PM Show BetterTranslationsv0.0.13.zip 1-click install
v0.0.12 276 Feb 8th at 10:13 PM Show BetterTranslationsv0.0.12.zip 1-click install
v0.0.11 20 Feb 8th at 9:49 PM Show BetterTranslationsv0.0.11.zip 1-click install
v0.0.10 21 Feb 8th at 9:40 PM Show BetterTranslationsv0.0.10.zip 1-click install
v0.0.9 71 Feb 7th at 10:03 PM Show BetterTranslationsv0.0.9.zip 1-click install
v0.0.8 102 Feb 5th at 5:37 PM Show BetterTranslationsv0.0.8.zip 1-click install
v0.0.7 280 Jan 31st at 8:54 AM Show BetterTranslationsv0.0.7.zip 1-click install
v0.0.6 120 Jan 29th at 8:45 PM Show BetterTranslationsv0.0.6.zip 1-click install
v0.0.5 117 Jan 26th at 7:01 PM Show BetterTranslationsv0.0.5.zip 1-click install
v0.0.4 142 Jan 25th at 3:51 PM Show BetterTranslationsv0.0.4.zip 1-click install
v0.0.3 80 Jan 24th at 2:46 PM Show BetterTranslationsv0.0.3.zip 1-click install
v0.0.2 119 Jan 21st at 7:14 PM Show BetterTranslationsv0.0.2.zip 1-click install
v0.0.1 300 Jan 19th at 3:46 PM Show BetterTranslationsv0.0.1.zip 1-click install

15 Comments (oldest first | newest first)

💬 NiclAss , 4 days ago

Armel

Can you try with the latest version now? I hope that fixed it for the future. Thanks for the report.

💬 Armel, 4 days ago

Hello! I have the same problem as Credne, if i activate the mod, the timeline disappear, only the month shows

like: Date: May

and that's all

💬 oneil, Mar 15th at 7:05 PM

Alright im trying this !

💬 NiclAss , Mar 7th at 9:59 PM

Chrizzlybear

1. Its automated but sometimes modauthors change around stuff and break things for my scripts. So let me know which mod and I can take a look at it.
2. Just drop the issue here in the comment or open a discussion on the crowdin project whatever is best for you.

💬 Chrizzlybear, Mar 7th at 9:53 PM

Hi, I have two questions:
1. How do you manage the new strings from different mods? Do you do it manually or is it automatic? i think you do it manually, because for example the json from battlewors (battletowers_bobodev.json) is not up to date.
2.(If you do it manually) What is the best way to contact you if I find a new string that are not listed in Crowdin?

💬 NiclAss , Feb 26th at 8:12 PM

Credne

Fixed

💬 Credne, Feb 19th at 12:52 PM

Hi i Found a bug with this mod, if i activate it, the timeline is gone, only the month is still there, time and days, year, all gone NiclAss

💬 NiclAss , Feb 16th at 7:29 PM

Lumvik

I moderate the project

you can edit translations on the crowdin project that is linked

It will take on of the mods translation for a vanilla changed translation

💬 Lumvik, Feb 15th at 5:15 AM

Hi, how will the project be moderated in this case? Does anyone have access to editing translations?
What about strings from mods that override the game's original text rather than just translating mod content?

💬 NiclAss , Jan 23rd at 9:48 PM

Balaur

The lang files get fused and if duplicates exist one will get priority, I think this mod will overwrite duplicated translations if they exist

But this shouldn't be an issue

💬 Balaur, Jan 22nd at 5:23 PM

What's the priority of the translation? Translation from this modification will be substituted only if there is no localisation on any mod?

💬 MyraMidnight, Jan 21st at 1:06 PM

This is fantastic :D so even if the mods don't implement the translations, anyone can help translate any mod and it will be usable! 

💬 tofiktofik, Jan 19th at 6:08 PM
it's great that such a thing exists
Thank you very much, I have no more questions
 
💬 NiclAss , Jan 19th at 3:55 PM

tofiktofik

It grabs all the translations from the crowdin project and adds the translated strings to this mod.
So if you install this you will get the up-to-date translations even for mods that do not update regularly or are abandoned and still work.
This mod will be updated each week by me with new strings if avaible.

Any more questions? Maybe more specific then I can answer it better.

💬 tofiktofik, Jan 19th at 3:52 PM
How exactly does it work?
 (edit comment delete)