Mods / TraducciΓ³n Es-Castellano (Mods)

Tags: #Other
Author: Caellum
Side: Both
Created: Feb 4th at 2:22 PM
Last modified: Feb 9th at 3:47 AM
Downloads: 186
Follow Unfollow 1

Latest release (for outdated Vintage Story v1.20.3):
Caellum_Traducciones_1.0.2.zip  1-click install


A medida que vaya actualizando las traducciones, iré poniendo aquí los cambios de cada versión.


Estas traducciones servirán como apoyo en un servidor de RP que estoy desarrollando en VS.
Dentro de no mucho, para los interesados, actualizaré la información y pondré el link al discord.

Changelog v.1.0.1
❌ Traducciones eliminadas: 'Expanded Foods', 'A Culinary Artillery'
βœ… Traducciones añadidas: 'PetAI', 'Wolftaming', 'Spyglass'
πŸ”„ Actualizada la traducción del mod 'Combat Overhaul: Armory'
πŸ”„ Actualizada la traducción del mod 'Butchering'
πŸ”„ Actualizada la traducción del mod 'Cats'
πŸ”„ Actualizada la traducción del mod 'Coinage' (80%)
πŸ”„ Actualizada la traducción del mod 'Combat Overhaul'
πŸ”„ Actualizada la traducción del mod 'Molds'
πŸ”„ Actualizada la traducción del mod 'MedievalExpansionPatch'
Changelog v.1.0.2
πŸ” Reintroducido el mod 'A Culinary Artillery' y terminada su traducción.
βœ… Traducciones añadidas:
· 'Real Grapes' (Traducida la parte principal, no la de los mods compatibles)
· 'Fauna of the Stone Age: Casuariidae'
· 'Fauna of the Stone Age: Elephantidae'
· 'Fauna of the Stone Age: Manidae'
· 'Fauna of the Stone Age: Sirenia'
· 'QP's Chisel Tools'
· 'Smithing Plus'
· 'Storage Options' [contiene una única línea, pero como siempre, se les olvida nombrar bien el archivo(es-es), por lo que si juegas en Español de España, no detecta el idioma y lo pone en ingles(en)]
· 'Unconscious'
❌ Eliminado temporalmente el mod 'ProspectTogether'

Version For Game version Downloads Release date Changelog Download 1-click mod install*
v1.0.2 101 Feb 9th at 3:47 AM Show Caellum_Traducciones_1.0.2.zip 1-click install
v1.0.1 85 Feb 4th at 2:27 PM Show Caellum_Traducciones_1.0.1.zip 1-click install

2 Comments (oldest first | newest first)

💬 Caellum , May 7th at 1:37 PM

C4BR3R4 ¡Muy buenas! Ahora mismo no estoy trabajando en actualizar las traducciones. La mayoría de traducciones las he hecho yo, sí, y las que he descargado y he creído que no estaban traducidas fielmente al Español Castellano, las he modificado según veía conveniente y he trabajado sobre esa base que, de cara al futuro, cuando vuelva a retomar las traducciones, cambiaré por completo. La mayoría de mods que no están traducidos al 100% por mi, tienes sus correspondientes créditos a los autores originales, y los que no, te aseguro que es una equivocación mía. No pretendo adueñarme de nada que no esté hecho por mi, y resubirlo como si nada, llevándome el mérito, ya que entre otras cosas, estas traducciones sobre todo están hechas para usarse en el servidor que estoy desarrollando, más que para que la use la comunidad. ¡De todas formas, gracias por pasarte!

💬 C4BR3R4, Apr 3rd at 5:57 PM

¡Hola! He comprobado que 10 (de los 31) mods que incluyes, no los has traducido tú y encima has eliminado la línea de atribución/(comentarios) de cada archivo.

Por favor, ¡hay que ser respetuosos con los compañeros de traducción!

 (edit comment delete)