{
"game:character-envtext": "{0}\nТемпература: {1} (на улице)\nОсадки в районе: {2}",
"game:dateformat": "Дата: {0} {1}, Ширское летоисчисление {2}\nВремя суток: {3}:{4}",
"game:month-January": "Послеюля",
"game:month-February": "Солмат",
"game:month-March": "Рет",
"game:month-April": "Астрон",
"game:month-May": "Тримидж",
"game:month-June": "Форлит",
"game:month-July": "Послефора",
"game:month-August": "Уэдмат",
"game:month-September": "Халимат",
"game:month-October": "Зимогрязь",
"game:month-November": "Кровомат",
"game:month-December": "Передюль",

"shirereckoning-title": "Календарь — Ширское летоисчисление",

"shirereckoning-text": "Ширское летоисчисление — календарь хоббитов
Календарь Шира использовался хоббитами, живущими в Шире. Использование этого календаря в Средиземье называется Ширским летоисчислением. Календарь состоит из 12 месяцев по 30 дней, плюс 5 или 6 именованных дней, чтобы довести год до 365 дней. Хотя я не могу добавить эти особые дни, вы всегда можете притвориться, что они есть.

Послеюля (Январь)
Первый месяц ширского календаря, тридцать дней сразу после праздника Юля (отсюда и название).

Солмат (Февраль)

Рет (Март)

Астрон (Апрель)

Тримидж (Май)

Форлит (Июнь)

Послефора (Июль)

Уэдмат (Август)

Халимат (Сентябрь)

Зимогрязь (Октябрь)

Кровомат (Ноябрь)

Передюль (Декабрь)

Именованные дни
Два именованных дня — это Юльские дни: один был первым, а другой — последним днём года.
Между июнем и июлем располагались Литдей. В обычные годы (не високосные) их было три: 1 Лит, День середины года и 2 Лит. В високосные годы (каждый четвёртый год, за исключением последнего года века) добавлялся дополнительный день — Сверхлит после Дня середины года.

Все именованные дни были главными праздниками (и поводом для пира), причём Сверхлит считался днём особого веселья. Два Юльских дня были частью Юльтайда, который включал последние три и первые три дня каждого года.

Источник и более подробную информацию о календаре можно найти на https://tolkiengateway.net/wiki/Shire_Calendar\">Tolkien Gateway."

}