Mods / C4B Traducciones-ES ► Creativo

Tags:
Tweak Language Spanish
Author:
C4BR3R4
Side:
Client
Created:
Jan 2nd 2025 at 12:14 PM
Last modified:
Mar 10th at 11:23 PM
Downloads:
858
For testers:
C4B_Traducciones-ES_creativo_26.03.09-1.22.X.zip

C4B Traducciones-ES ► Creativo
Adaptación y Mejora de la
Interfaz del Creativo (WorldEdit)
para la última versión de
C4B Traducciones-ES ► JUEGO


Evita el solapamiento de las herramientas y añade más y mejores descripciones.
Herramienta Seleccionar


 ¡ NO ES UN MOD ! 
Deberás descomprimir el archivo empaquetado, en el directorio raíz del juego (Vintagestory) y sustituir todo su contenido.

c:\Users\XXXXXX\AppData\Roaming\Vintagestory\assets\


Hasta v25.6.25 (1.20.12)
HASTA v25.6.25 (1.20.12)
Archivos de Traducción de la Interfaz (gui) del Creativo (WorldEdit) en Español de España (es-es).
Translation of the Interface (gui) of the Creative (Worledit) tools in Spanish (es-es).

 

image



Algunas de las mejoras:
<> Se han modificado los tamaños de los campos para evitar que el texto quede solapado.
++ Se ha añadido mejores descripciones en algunas herramientas incomprensibles, (tras probar su función en el juego).
++ Se han añadido códigos de color y formato a las descripciones.

Archivos Modificados

:v: Archivos de la Interfaz del Creativo. Ruta '\assets\creative\dialog\':
    ** worldedit-controls.json ► Panel (permanente) con los botones deshacer, rehacer y otros ajustes.
    ** worldedit-settings.json ► Panel donde se ajustan diferentes configuraciones del mundo.
    ** worldedit-toolbar.json ► Cinta vertical con los botones de las diferentes herramientas.
    ** worldedit-tooloptions-airbrush.json ► Herramienta Aerógrafo.
    ** worldedit-tooloptions-eraser.json ► Herramienta Borrador.
    ** worldedit-tooloptions-erode.json ► Herramienta Erosionar.
    ** worldedit-tooloptions-floodfill.json ► Herramienta Relleno.
    ** worldedit-tooloptions-growshrink.json ► Herramienta Aumentar/Contraer.
    ** worldedit-tooloptions-import.json ► Importar Plano / Pegar
    ** worldedit-tooloptions-line.json ► Herramienta Línea.
    ** worldedit-tooloptions-move.json ► Herramienta Mover.
    ** worldedit-tooloptions-paintbrush.json ► Herramienta Brocha.
    ** worldedit-tooloptions-raiselower.json ► Herramienta Hundir/Elevar.
    ** worldedit-tooloptions-repeat.json ► Herramienta Repetir.
    ** worldedit-tooloptions-select.json ► Herramienta Seleccionar.

:v: Archivos de la Interfaz del Creativo. Ruta '\assets\survival\dialog\':
    ** worldedit-tooloptions-chiselbrush.json ► Herramienta Brocha Cinceladora.
    ** worldedit-tooloptions-tree.json ► Herramienta Árbol.

:v: Archivos de la Interfaz del Teletransportador. Ruta '\assets\survival\dialog\':
    ** tpmanager.json ► Interfaz de vinculación de los Transportadores.


Puedes comprobar AQUÍ todos los cambios realizados.

 

- OTROS PROYECTOS -

C4B Traducciones-ES ► MODS
Traducción de más de 200 Mods.

C4B Traducciones-ES ► JUEGO
Traducción Mejorada y Actualizada del Juego.

 

Información actualizada el, 4 de marzo del 2026.

Mod Version Downloads Released Changelog Download
26.3.10 43 Mar 10th at 11:23 PM C4B_Traducciones-ES_creativo_26.03.09-1.22.X.zip

>> Mejoras de la Herramienta Importar:
    !! Se invierte la posición incorrecta de los siguientes botones:
        ** Girar Derecha <> Girar Izquierda
        ** Este <> Oeste
        ** Selección Mágica → Selección Automática
<> Se cambia el orden de algunas herramientas (a una posición más elevada) en el siguiente orden: Seleccionar, Importar/Pegar, Mover, Rellenar y Línea
image

>> Mejoras de la Herramienta Seleccionar:
    <> Se cambia el orden de los botones de selección: norte, sur, oeste, este, arriba, abajo, mirada.
    ** Se cambia el orden de las funciones.
image

25.11.4 58 Nov 4th 2025 at 6:02 PM C4B_Traducciones-ES_creativo_25.11.04-1.21.X.zip

IMPORTANTE:
Desde esta versión, el Paquete ya no es para traducir la Herramienta WorlEdit. Desde la versión del juego 1.21.0, la traducción de la Hedrramienta WorldEdit ya se encuentra dentro de los Archivos de Idioma del mismo juego.

Desde ahora este Paquete de Archivos solo modifica el tamaño de los campos de texto y añade nuevas descripciones (donde no las hay).
Se debe usar junto con la última versión del Mod C4B Traducciones-ES (Juego).



++ Se han creado las siguiente cadenas (y sus valores en el Archivo de Idioma):
    ** treegen-variant-fruittree-section
    ** we-stepSize-tooltip
    ** we-brushcutoutDim1-tooltip
    ** we-brushcutoutDim2-tooltip
    ** we-brushcutoutDim3-tooltip
    ** we-airBrushMode
    ** we-airBrushMode-tooltip
    ** we-airBrushPlaceMode-tooltip
    ** we-airBrushApply-tooltip
    ** we-repeatMode
    ** we-repeatMode-tooltip
    ** we-repeatSelectionMode
    ** we-repeatSelectionMode-tooltip
    ** we-lineStartPoint-tooltip
    ** we-lineRemove-tooltip
    ** we-floodFillSearchRadius-label
    ** we-floodFillMode-tooltip
    ** we-raiseLowerMode-tooltip
    ** we-raiseLowerMode
    ** we-stepSize-tooltip
    ** we-brushcutoutDim1-tooltip
    ** we-brushcutoutDim2-tooltip
    ** we-brushcutoutDim3-tooltip
    ** we-pasteToolOrigin-tooltip
    ** we-importReplaceMode-tooltip
    ** we-moveToolOrigin-tooltip

<> Se han modificado los tamaños de los campos de valores que así lo requerían para adaptarlos al nuevo texto y evitar que se solaparan. Aquí algunas capturas:

Herramienta Seleccionar
Herramienta Seleccionar

 

Herramienta Brocha
Herramienta Brocha

 

Herramienta Mover
Herramienta Mover



Descripción del Origen
Descripción de Origen

 

25.6.25 61 Aug 25th 2025 at 5:54 PM C4B_Traducciones-ES_creativo_25.6.25-1.20.12.zip

Esta es la última actualización compatible hasta la v1.20.12 de Vintage Story.
<> Se corrigen algunos errores de traducción.
<> Se agrandan algunos campos de valores.
<> Se cambia el siguiente concepto:
    ** Región Seleccionada → Boceto

25.3.3 82 Mar 16th 2025 at 10:44 AM C4B_Traducciones-ES_creativo_25.03.03_(vs1.20.4).zip

>> worldedit-tooloptions-tree.json
    <> Se corrige la traducción de los Árboles.
    ++ Se añade un separador para la lista de los Frutales, aunque estos no funcionan.
    <> Se ordena la lista de árboles por orden alfabético.
    !! Se detecta un problema grave de codificación del creativo:
        ** Los valores de tamaño mínimo y máximo se muestran separados por comas en vez de puntos provocando que se cierre el juego.
        ** Si el valor mínimo es muy pequeño, no se generará el tipo de árbol.

25.1.12 203 Jan 13th 2025 at 9:08 AM C4B_Traducciones-ES_creativo_25.01.12_(vs1.20.0-rc.8).zip

>> worldedit-controls.json
    <> Se eleva la posición del panel porque el desplegable no cabe en el área de la pantalla.
>> worldedit-tooloptions-floodfill.json
    <> Se cambia: Incluir Comprobación → Comprobar Cerramiento

25.1.2 210 Jan 2nd 2025 at 3:46 PM C4B_Traducciones-ES_creativo_25.01.02_(vs1.20.0-rc.6).zip

Actualización para la v1.20.0-rc.6 del juego

<> Se cambia la posición de todos los Paneles.
:v: Se mejoran las descripciones de las siguientes herramientas:
    ** Seleccionar
    ** Importar

<> Se cambia la posición del Panel de Controles 'worldedit-controls.json' abajo a la derecha.

:v: Se actualizan los siguientes archivos con cambios:
    ** \assets\survival\dialog\worldedit-tooloptions-tree.json
    ** \assets\creative\dialog\worldedit-settings.json
    ** \assets\creative\dialog\worldedit-toolbar.json
    ** \assets\creative\dialog\worldedit-tooloptions-eraser.json
    ** \assets\creative\dialog\worldedit-tooloptions-import.json
    ** \assets\creative\dialog\worldedit-tooloptions-move.json
    ** \assets\creative\dialog\worldedit-tooloptions-paintbrush.json
    ** \assets\creative\dialog\worldedit-tooloptions-repeat.json
    ** \assets\creative\dialog\worldedit-tooloptions-select.json

24.12.15 198 Jan 2nd 2025 at 3:20 PM C4B_Traducciones-ES_creativo_24.12.29_(vs1.18.9).zip

Traducción, modificación del tamaño y cambio de posición de la Interfaz del modo Creativo (Worldedit) para la v1.18.9 del juego.

:v: Archivos de la Interfaz del Creativo, contenidos en la ruta '\assets\creative\dialog\':
    ** worldedit-controls.json ► Panel (permanente) con los botones deshacer y rehacer.
    ** worldedit-settings.json ► Panel derecho donde se ajustan diferentes configuraciones de la herramienta y el mundo.
    ** worldedit-toolbar.json ► Panel vertical de los botones de las herramientas.
    ** worldedit-tooloptions-airbrush.json ► Herramienta Aerógrafo.
    ** worldedit-tooloptions-eraser.json ► Herramienta Borrador.
    ** worldedit-tooloptions-erode.json ► Herramienta Erosionar.
    ** worldedit-tooloptions-floodfill.json ► Herramienta Relleno.
    ** worldedit-tooloptions-growshrink.json ► Herramienta Aumentar/Contraer.
    ** worldedit-tooloptions-import.json ► Importar Plano / Pegar
    ** worldedit-tooloptions-line.json ► Herramienta Línea.
    ** worldedit-tooloptions-move.json ► Herramienta Mover.
    ** worldedit-tooloptions-paintbrush.json ► Herramienta Brocha.
    ** worldedit-tooloptions-raiselower.json ► Herramienta Elevar/Bajar.
    ** worldedit-tooloptions-repeat.json ► Herramienta Repetir.
    ** worldedit-tooloptions-select.json ► Herramienta Seleccionar

:v: Archivos de la Interfaz del Creativo, contenidos en la ruta '\assets\survival\dialog\':
    ** worldedit-tooloptions-chiselbrush.json ► Herramienta Cepillo Cincelador.
    ** worldedit-tooloptions-tree.json ► Herramienta Árbol.

:v: Archivos de la Interfaz del Teletransportador, contenido en la ruta '\assets\survival\dialog\':
    ** tpmanager.json ► Interfaz de vinculación de los Teletransportadores.


0 Comments (oldest first | newest first) (threaded | flat)